Elle n'entend que le vent

ELLE N'ENTEND QUE LE VENT de Ismaël & Youssef Chebbi 

[n° 25 sur la carte Dream City]

Dans le Tunis d'aujourd'hui, Nada est malentendante et communique par le biais d'une application smartphone. La jeune femme de 25 ans mène une double vie : solitaire et ennuyeuse le jour, violente et extrême la nuit. Cette vie très ritualisée va voler en éclats un jour.

En savoir plus sur lartrue.org

***

In today’s Tunis, Nada is hard of hearing and communicates through a Smart-phone app.

The 25 years old young woman leads a double life: lonely and boring during the day, violent and extreme during the night.

This highly ritualized life is going to shatter at some point.

Read more on lartrue.org 

***

في تونس اليوم

 تعاني ندى من صعوبة في السمع وتتواصل من خلال تطبيق على هاتفها

.تعيش الشابة ذات ال 25 عامًا حياة مزدوجة

 وحيدة ومملة أثناء النهار

 وعنيفة أثناء اللّيل

.لكن تتبعثر حياة في مرحلة ما

 

Suivez nos actualités via notre newsletter et sur facebook | instagram | twitter | linkedin