Pulse(s) In Situ

PULSE(S) IN SITU de Filipe Lourenço

[n° 30 sur la carte Dream City]

Dans Pulse(s) In Situ, la pulsation d'une danse guerrière alaouite rythme la performance de Filipe Lourenço qui égrène, avec la distance et la délicatesse du souvenir, des mouvements de danses arabes masculines comme féminines, débarrassés de toute ornementation. En réveillant les danses ancestrales déposées dans son corps, Filipe Lourenço les arrache au passé pour leur conférer une saveur d'aujourd'hui.

En savoir plus sur lartrue.org 

***

In Pulse(s) In Situ, the pulsation of an Alawite war dance punctuates the performance of Filipe Lourenço who, with the distance and delicacy of remembrance, breaks down the movements of male and female Arab dances, stripped of all ornamentation. Awakening the ancestral dances deposited in his body, Filipe Lourenço seizes them from the past to give them a fresh contemporary aroma.

Read  more on lartrue.org 

***

ضمن المشروع الفنّي 'نبضات'، يتخلّل أداء فيليب لورينسو نبض رقصة محارب علويّة فهو من خلال الرجوع إلى الماضي،

 يقدّم حركات الرقصات العربية المجرّدة من جميع الزخرفات 

و يسعى فيليب لورينسو إلى إيقاظ الرقصات السابقة للأسلاف المستلهمة في جسده 

.ذلك عبر انتشالها من الماضي لإضفاء ذائقة فنية معاصرة عليها

Suivez nos actualités via notre newsletter et sur facebook | instagram | twitter | linkedin