La Guerre de Miguel

LA GUERRE DE MIGUEL de Eliane Raheb 

[n° 41 sur la carte Dream City]

Né d’un père catholique conservateur et d’une mère syrienne despotique, Michel s’est jeté dans une vie d’excès au cours de laquelle il a dû affronter les démons du Liban, céder aux horreurs de la guerre avant de s’exiler en Espagne, où, devenu Miguel, il s’est laissé étourdir par la Movida postfranquiste en assumant enfin son homosexualité. 

En savoir plus sur lartrue.org

***

Born to a conservative Catholic father and a despotic Syrian mother, Michel threw himself into a life of exuberance during which he had to face the demons of Lebanon, fight in a militia and give in to the horrors of war before going into exile in Spain, where, as Miguel, he became stunned by the post-Franco Movida and finally assumed his homosexuality. 

Read more on lartrue.org

***

ولد لأب كاثوليكي محافظ وأم سورية مستبدة

اعتكف ميشيل في حياة الوفرة التي كان عليه خلالها مواجهة شياطين لبنان

القتال في الميليشيا والاستسلام لأهوال الحرب قبل الذهاب إلى المنفى في إسبانيا

حيث، بصفته ميغيل، صُدم من موفيدا ما بعد فرانكو وتقبّل أخيرًا مثليته الجنسية

Suivez nos actualités via notre newsletter et sur facebook | instagram | twitter | linkedin