Notre mémoire nous appartient

           NOTRE MEMOIRE NOUS APPARTIENT de Rami Farah

[n° 17sur la carte Dream City]

Presque 10 ans après le début de la révolution syrienne, trois activistes syriens se réunissent sur la scène d’un théâtre à Paris. Face à des images, ils réactivent leur mémoire collective, réfléchissent à leurs parcours personnels et à ce qu’il reste de leurs espoirs et de leurs rêves.

En savoir plus sur lartrue.org

***

Nearly 10 years after the outbreak of the Syrian revolution, three Syrian activists reunite on a theatre stage in Paris, Watching the brutal footage together, they reflect on their personal journeys, revive their collective memory, and wonder what is left of their hopes and dreams. 

Read  more on lartrue.org

***

إثر ما يقارب 10 سنوات عن اندلاع الثورة السوريّة

 يجتمع ثلاثة نشطاء سوريين على خشبة المسرح في باريس

 وعند رؤيتهم للمشاهد معًا

 يفكّر كل منهم في رحلته الفردية 

كذلك يحيون ذاكرتهم الجماعية، ويتساءلون عما تبقى من آمالهم وأحلامهم

Suivez nos actualités via notre newsletter et sur facebook | instagram | twitter | linkedin