La Traversée

LA TRAVERSEE de Rossella Biscotti

[n°10  sur la carte Dream City]

La performance sonore « The Journey » de Rossella Biscotti est une traversée symbolique de la Méditerranée par l’artiste ralliant Malte, la Tunisie et la Lybie. Ce voyage basé sur le largage d’un bloc de marbre de Carrare offert à Rossella met en lumière plusieurs points maritimes : faille géologique, frontières de concessions pétrolières, patrouilles de FRONTEX... 

En savoir plus sur lartrue.org

***

The sonic performance « The Journey » by Rossella Biscotti, is a symbolic crossing of the Mediterranean by the artist rallying Malta, Tunisia and Libya. This journey based on the release of a block of Carrara marble offered to Rossella, sheds light on several maritime points: geological flaws, borders of oil concessions, FRONTEX patrols...

Read more on lartrue.org

***

….العرض الصوتي لروسيلا بيسكوتي «ذو جورني» هو عبور رمزي للبحر الأبيض المتوسط من قبل الفنانة التي تجمع بين مالطا وتونس وليبيا

 تتمحورهذه الرحلة حول إطلاق كتلة من رخام كارارا المقدمة إلى روسيلا

… و تهدف إلى تسليط الضوء على العديد من النقاط البحرية: الصّدع الجيولوجي، حدود الامتيازات النفطية، دوريّات "فرونتكس" إلخ

Suivez nos actualités via notre newsletter et sur facebook | instagram | twitter | linkedin