ذاكرة / Mémoire

ذاكرة

الخميس10 مارس 2022

قاعة المبدعين الشبان 

18:30

'ذاكرة' لسليم الصنهاجي وصباح بوزويتة 

'ذاكرة' اقتباس مسرحي حر لنص "الصَّبيّة والموت" للكاتب أربيل دورفان. وهي عرض مسرحي في حيز مغلق يستعرض عواقب انحرافات النظام الديكتاتوري. 

تتناول مسرحية "ذاكرة" الصراع الأبدي بين العدالة وواجب التذكر ، وتدمير الإنسان من قبل الإنسان وقدرته على مواجهة الوضعيات القصوى. 

محاكمة فردية تجريها الضحية "كنزة" ضد جلادها "الدكتور الترللي" من جهة وزوجها "المحامي مرتضى" من جهة ثانية. 

تعيش "كنزة" و"مرتضى"  في دار للمسنين أو في مصحة عقلية . ذات مساء يزور "الدكتور الترللي" المكان وتعتقد "كنزة" أنها تعرفت على هذا الرجل باعتباره جلادها وحتى تتجاوز ذكرى التعذيب الذي تعرضت له على يديه، تقرر أن تحتجزه كرهينة من أجل انتزاع اعتراف منه. 

بين الكذب والحقيقة ، بين الشك واليقين ، واستحضار الجروح التي لا تندمل ... والرعب ... والجنون ... والجبن ... والمراوحة بين الانتقام والغفران والشرعية والمشرعية ، تتصارع الشخصيات الشبحية الثلاثة صراعا عبثيا قاتلا. هل يتعين نسيان الماضي والغفران أم الإنتقام ؟ هل يتعين التنازل عن الحقيقة للحفاظ على السلام؟

الفريق الفني     

نص : صباح بوزويتة  –  اخراج : سليم الصنهاجي . صباح بوزويتة  

عن نص العذراء و الموت لآربيل دورفمان  

تمثيل : صباح بوزويتة . رضاء بوقديدة . عبد القادر بن سعيد  

سينوغرافيا : سليم الصنهاجي - مساعدة المخرج : هدى العيساوي  

توضيب عام : رشيد الحجاجي - توضيب الإنارة : نورس العرفاوي - توضيب الصوت : طه غزلان توضيب الركح : أسامة الجويني - توضيب الملابس : جليلة المداني  

 إنتاج : أرتيس للإنتاج و مساهمة مسرح الأوبرا 

Mémoire

Jeudi 10 Mars 2022

Théatre Des Jeunes Créateures  

18:30

Mémoire de Slim Sanhaji et Sabah Bouzouita  

‘’ Mémoire ’’ d’après ‘’ la jeune fille et la mort ‘’ est un huit clos mettant en scène les conséquences de la perversité d’un régime dictatorial.

La pièce « Mémoire », traite de l’éternel conflit entre justice et devoir de mémoire, de la destruction de l’homme par l’homme et de sa capacité à affronter des situations extrêmes. 

Un procès solitaire que mène la victime « Kenza » contre son tortionnaire « Doc.Trilli » d’une part et en même temps contre son époux « Maitre Morthada » 

« Kenza » et « Morthada » vivent dans une maison de retraite ou un asile psychiatrique, un soir « Doc.Trilli » visite les lieux et « Kenza » croit reconnaître en cet homme son tortionnaire et pour dépasser les tortures subies, elle le prend en otage dans le but de lui arracher une confession. 

Entre mensonge et vérité, entre doute et certitude, en évoquant les cicatrices…l’horreur… la folie… la lâcheté…laissés entre vengeance et pardon, légitimité et légalité, nos trois personnages fantômes se débattent dans une absurdité mortelle. Faut-il oublier le passé et pardonner, faut-il se venger ? Faut-il sacrifier la vérité pour préserver la paix ? 

L'équipe artistique 

Texte : Sabah Bouzouita - Mise en scène: Slim Sanhaji & Sabah Bouzouita 

D’apres la jeune fille et la Mort d’Ariel Dorfman 

Interprétation : Sabah Bouzouita - Ridha Boukadida - Abdelkader Ben Said 

Scénographie : Slim Sanhaji- Assistante mise en scène : Houda Isaoui 

Régie Générale : Rchid Hajjaji- Régie Son : Taha Ghozlen 

Régie Lumière : Naoures Arfaoui- Régie plateau : Oussema Jouini 

Habilleuse : Jalila Madani 

Production : Artis Production & Le Théâtre de l’Opéra